• <label id="rsxwh"><tr id="rsxwh"><wbr id="rsxwh"></wbr></tr></label>
    1. <dd id="rsxwh"><ins id="rsxwh"></ins></dd>

          <cite id="rsxwh"></cite>

            1. Notice

              Home / Notice /
              Notice for International Students not Returning to School in Autumn Semester

              Release Time 2020/08/23 14:10

              Visited 4830

              關于秋季學期留學生暫不返校報到的通知

              留學生同學們:

              根據教育部和黑龍江省統一部署,學校決定2020年秋季學期留學生暫不返校,返校時間待學校后續通知。所有留學生繼續按照學校教學安排進行線上學習,正式上課時間為914日(星期一)。

              1、當前在境外的全體留學生,在未收到學校返校通知前,嚴禁提前返回中國、返回學校。

              2、目前在中國境內的校外住宿留學生在未得到學校通知前禁止返校,配合政府做好疫情防控,學校校園一直處于封閉狀態,校外住宿留學生禁止進入或穿行校園。

              3、請密切聯系輔導員、導師和學院教學秘書,認真進行線上學習,做好網課打卡,及時反饋學習中遇到的困難和問題,保證學校教學計劃順利進行。

              4. 在疫情防控特殊時期,所有留學生嚴格按照學校相關要求認真做好每日健康打卡工作,嚴禁遲報、漏報、瞞報。

              5. 秋季學期留學生網上注冊報到流程將在近日發送給同學們,請同學們按照要求完成秋季學期留學生新老生線上注冊。留學生具體返校時間還未確定,待確定后,將按照要求提前通知大家,請大家密切關注學校的通知公告,及時獲知。

              疫情遠沒有結束,希望同學們做好防護,祝大家身體健康,眾志成城,讓我們共克時艱!

              ?????????????????????????????

              ??????? 國際教育學院

              2020年8月22日



              Notice for International Students not Returning to School in Autumn Semester


              Dear international students,

              According to the unified arrangement of the Chinese Ministry of Education and Heilongjiang Province, it is decided by the school that international students outside China are not allowed to return to school in the autumn semester of 2020. All international students please continue online study as instructed by your department and the official beginning date is 14th September (Monday).

              1. All international students please do not return to school or China before receiving school notice.?

              2. International students who are in China living outside campus should not return to school before receiving notice from the school. Please cooperate with the government of epidemic prevention and control work. The campus has been closed. Students living outside campus are not allowed to enter or go across the campus as well.

              3. Please keep in touch with your coordinator, supervisor and teaching secretary of your department. Please study online carefully and click in for online course. Please give feedback in time for difficulties and problems faced during study. Please keep everything goes well with teaching plan.

              4. During the special period of pandemic, international students should complete daily health kick every day as instructed by the school. Late report, miss report and false report are prohibited.

              5. The procedures of registration online for the autumn semester will be noticed soon. For existing and prospective students, please complete the online registration for the autumn semester as instructed. The date of returning to school for international students has not been decided yet, and will be noticed if decided. Please keep an eye on the school notice for lasted information.

              ?There is still a long way to go until the end of the pandemic. Please take good care of yourselves. We wish you good health. Let us unite by working together to overcome the difficulty!

              ?

              ??????????????College of International Education

              ??????????????????????????????????? August 22, 2020

              ?

              ?

              ?

              Уведомление о временнем невозвращении иностранных студентов в университет в осеннем семестре


              Дорогие иностранные студенты!

              Согласно единому планированию Министерства образования и Провинции Хэйлунцзян, университет принял решение о том, что иностранным студентам временно нельзя возврашаться в университет в осеннем семестре 2020 года. Конкретная дата возвращения в университет будет сообщена отдельно. Все иностранные студенты продолжают обучение в режиме онлайн согласно учебному плану университета, а официальное время начала занятий - 14 сентября(понедельник).

              1. Всем иностранным студентам, находящимся за границей Китая на данный момент нельзя заранее возвращаться в Китай и университет до получения уведомления о возвращении в университет.

              2. Иностранным студентам, находящимся в Китае и проживающим за пределами кампуса университета, нельзя возврашаться в университет без получения уведомления от университета, следует содействовать работе правительства по профилактике и контролю над эпидемией. Кампус университета находится в закрытом состоянии. Проживающим за пределами кампуса университета студентам нельзя входить в кампус или проходить через него.

              3. Студенты должны тесно связаться с куратором, научным руководителем и секретарем университета, чтобы серьезно заниматься онлайн-обучением, отметиться о посещении онлайн занятий, своевременно сообщать о проблемах и трудностях в обучении и обеспечить успешное завершение учебного плана университета .

              4. Во время особого периода эпидемии иностранные студенты должны тщательно завершить ежедневное отмечание о состоянии здоровья в соответствии с требованиями университета. Нельзя представлять поздние, ложные и скрытые отчеты.

              5. В последние дни процесс регистрации в осеннем семестре для иностранных студентов будет отправлен всем иностранным студентам. Все новые и старые студенты должны завершить онлайн-регистрацию в осеннем семестре согласно требованиям. Точное время возвращения в университет для иностранных студентов еще не определено, после того, как оно будет определено, мы сообщим вам заранее в соответствии с требованиями. Внимательно следите за уведомлением унивеиситета.

              ?Эпидемия еще не закончилась, студенты должны принять соответствующие защитные меры. Желаем всем студентам крепкого здоровья. Давайте преодолеваем временные трудности в единстве!

              ?

              Институт международного образования

              22 августа 2020 года

              ?

              ?

              ????? ???? ?? (??)??? ??? ??

              ?

              ??? ???,

              ??? ? ???? ????? ?? ????? 2020? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ???????.????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ????? ??? ????? ?? ?????? ???? ??????? 9?14?(???)???.

              1. ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ?????? ???? ????.

              2. ?? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ? ??? ??? ????. ?????? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ?????? ???? ????.

              3. ??? ?????, ????? ? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ???????? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??????? ???? ??? ??? ??? ???? ????.

              4. ???? ????? ?????? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???????? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ????.

              5. ???? ????? ???????? ???? ? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ? ????????? ???? ????.????? ???? ??????? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ?????? ????.

              ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ? ???????.??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?????? ????.

              ??????????????????????????????????????

              ??????

              2020?8?22?


              亚洲欧美图在线高清综合 - 免费视频在线观看 - 一夲道AV无码无卡免费 - 中文有码无码人妻在线 - 电影大全免费观看